Elfriede Jelinek (1946-), Böll-díjas osztrák írónő Nyugat-Európában közismert
és sikeres szerző. Thomas Bernhard-hatású, de természetesen eredeti, egyéni
ihletésű regényei mindig vihart kavarnak. A zongoratanárnő az első magyarul
megjelenő könyve. Már abban a pillanatban, amikor egymás számára kölcsönösen
testté váltak, egyszersmind túl is léptek minden emberi kapcsolaton. Nincsenek
többé parlamenterek, kiket még levelekkel, apró jelekkel követségbe
küldhetnének. Továbbá nem egyik test ragadja meg a másikat, hanem az egyik másik
számára eszközzé válik, úgy is, mint a másság birtokosa, amibe fájdalmasan
behatolni kíván, s minél mélyebben tolakszik benne előre, annál inkább mállik
szét a hús szövedéke, pihekönnyű lesz, és tovaszáll e két idegen és ellenséges
folytonosságtól, melyek zajosan összeütköznek...