Jelen szöveggyűjtemény elsőrendű célja az egyetemi és főiskolai német szakos
képzés lexikológiai szakirodalmi hátterének biztosítása. A lexikológia a
szókészlet sokoldalú vizsgálatának tudománya, a nyelvészet legszerteágazóbb
területe, melynek alkalmazási lehetőségei ? pl. szótárírás, fordítás,
idegennyelv-oktatás ? az utóbbi évtizedekben jelentősen bővültek. E két kötet
szakirodalmi válogatása a lexikológia és a szemantika legfontosabb témaköreit
öleli fel, melyekben az egyes témák klasszikus és modern felfogásban, egymást
kiegészítve vagy egymásnak ellentmondva kerülnek megvilágításba. A szakirodalom
válogatása során elsősorban a germanisztikai alap- és posztgraduális képzés
curriculumának tartalmi kérdései vezették a kötetek szerkesztőit, ezzel is
segítve a hallgatókat, hogy az amúgy nehezen hozzáférhető szakirodalomhoz
könnyebben hozzájussanak. A diákok mellett haszonnal forgathatják e köteteket a
nyelvészetet és a (német) nyelvet oktatók, a fordítók, továbbá a német nyelv
iránt érdeklődők.