A magyar szerzők által írt és magyar grafikus által illusztrált gyermekbiblia
egyik fő feladata, hogy a 21. századi gyerekek számára közel hozza az ó- és
újszövetségi történeteket, és ezzel elevenné, átélhetővé tegye a bibliai
példákat. Az óvodás kortól 10-12 éves korig ajánlható gyerekbiblia megírásánál a
szerzők törekedtek arra, hogy a szöveg alkalmas legyen esti mesélésre, önálló
olvasásra és gyermekáhítatok tartására, akár a családban, akár az iskolában,
gyülekezetben. A laikusok számára fontos szerepet kaptak a kötetben az ünnepek,
mint a karácsony, a húsvét, a pünkösd, és a kevésbé ismert jeles napok, mint a
virágvasárnap, vagy a mennybemenetel ünnepe. A hitoktatásban való felhasználás
érdekében a témákat úgy választották ki, hogy lehetőleg minél inkább
illeszkedjenek a keresztény egyházak főhatóságai által kiadott hivatalos hittan
tantervekhez. A Beszélgető Biblia nyelvezetében, stílusában közelít a mai
gyerekek nyelvhasználatához, olvasáskészségéhez, a szerzők az adott történeteket
közös gondolkodásra hívó bevezetővel indítják. Kőszeghy Csilla ihletett rajzai
pedig a hit derűjét közvetítik.