1.-Magyar leírás2.-Deutsche Beschreibung3.-English DescriptionEladásra
kínálom ezt a Rezi külterületén lévő zártkerti ingatant, amely a Szőlőhegy
lakott részén található, közel a faluhoz. Elsősorban olyan személyeknek ajánlom,
akik kikapcsolódni szeretnének egy kis hétvégi kuckóban, ahol kipihenhetik a
rohanó élet fáradalmait és a városi élet nyüzsgését. Ez a varázslatos kis hely
kiválóan alkalmas erre. Ébredjen a reggeli napsütésre és élvezze a madarak
csicsergését. A ház alsó szintjén egy kis konyha található, valamint egy
présház, amin belül  pedig egy földi borospince. A felső szinten pedig konyha,
szoba, étkező nappalival, valamint egy fürdőszoba is helyet kapott. Ebben a kis
házban minden feltétel adott, akár állandó lakhatásra is, ehhez viszont egy vagy
két fűtési alternatívát ki kell alakítani. Legyen szó klímáról, vagy egy
hangulatos kis kandallóról. Víz, villany be van vezetve és derítő is van. A
területen gyümölcsfák és nem kevesebb, mint 1500 m2 szőlő ültetvény is
található. A telek továbbá lehetőséget ad veteményes kert létesítésére
is. Kiválóan alkalmas gazdálkodásra, kertészkedésre is.Ha álmodott már arról,
hogy saját birtoka legyen, ahol élvezheti a csendet, nyugalmat és a friss
levegőt,akkor ez tökéletes választás Önnek!Ez az ingatlan remek igaz?
Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem
telefonáljon!Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon
Manager referenseit! Mi segítünk elérni céljait, az ország bármely területén!
Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadóink számos bank
kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt
követve!Legyen egy csodás és eredményes napja!  Ich biete dieses Wochenendhaus
am Rande der Rezi, im Wohngebiet des Weinbergs, in der Nähe des Dorfes zum
Verkauf an. Es ist vor allem für Menschen, die ein kleines Wochenendhaus für
einen Wochenendausflug kaufen wollen, wo sie von der Hektik des Stadtlebens
entspannen können. Dieser zauberhafte kleine Ort ist perfekt dafür geeignet.
Wachen Sie mit der Morgensonne auf und genießen Sie das Zwitschern der Vögel.
Auf der unteren Ebene des Hauses befinden sich eine kleine Küche und ein
Presshaus mit einem unterirdischen Weinkeller. Auf der oberen Ebene befinden
sich eine Küche, ein Zimmer, ein Esszimmer mit Wohnzimmer und ein Badezimmer.
Dieses kleine Haus hat alle Voraussetzungen für ein dauerhaftes Wohnen, aber die
eine oder andere Heizungsalternative muss noch entwickelt werden. Sei es eine
Klimaanlage oder ein gemütlicher Kamin. Wasser und Strom sind angeschlossen und
es gibt auch einen Heizkessel. Es gibt Obstbäume und nicht weniger als 1.500 m2
Weinberge. Das Grundstück bietet auch die Möglichkeit, einen Gemüsegarten
anzulegen. Es ist auch für die Landwirtschaft und den Gartenbau geeignet. Wenn
Sie schon immer davon geträumt haben, ein eigenes Grundstück zu besitzen, auf
dem Sie Ruhe, Frieden und frische Luft genießen können, dann ist dies die
perfekte Wahl für Sie! Diese Immobilie ist großartig, oder? Für weitere
Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins rufen Sie bitte
an! Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen möchten, wenden Sie sich bitte
an unsere Home Manager Agenten! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu
erreichen, überall im Land! Sollten Sie ein günstiges Kreditangebot benötigen,
werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer
Vielzahl von Banken das für Sie am besten geeignete Angebot auswählen!Ich
wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!  I am offering for sale this
weekend house in the outskirts of Rezi, located in the residential area of the
vineyard, close to the village. It is mainly for people who want to buy a small
weekend cottage for a weekend getaway, where they can relax from the hustle and
bustle of city life. This magical little place is perfect for that. Wake up to
the morning sunshine and enjoy the birdsong. The lower level of the house has a
small kitchen and a press house with an underground wine cellar. On the upper
level there is a kitchen, a room, a dining room with a living room and a
bathroom. This small house has all the conditions for permanent habitation, but
one or two heating alternatives have to be developed. Whether it's air
conditioning or a cosy fireplace. Water and electricity are connected and there
is also a boiler. There are fruit trees and no less than 1,500 m2 of
vineyards. The plot also offers the possibility of a vegetable garden. It is
also suitable for farming and gardening.If you have ever dreamed of having your
own property where you can enjoy peace, quiet and fresh air,then this is the
perfect choice for you!This property is great right? For more detailed
information and to arrange an appointment please call!If you are looking to buy
or sell, please feel free to contact our Home Manager agents! We can help you
achieve your goals, anywhere in the country! Should you need a favourable loan
offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range
of banks, following a free consultation!Have a wonderful and productive day!